Absens, Carens old Latin quote